Book

When Cultures Collide

Managing Successfully Across Cultures

Richard D. Lewis

Nicholas Brealey Publishing, 2000

Buy book or audiobook

Read or listen offline

Amazon Kindle

résumé audio créé automatiquement

1×

Connectez-vous pour écouter un résumé audio.

résumé audio créé automatiquement

Editorial Rating

getAbstract synthétise des ouvrages* qui permettent aux utilisateurs de mieux comprendre le monde pour le rendre meilleur. Quel que soit le livre que nous sélectionnons pour notre bibliothèque, il doit se distinguer par l'un ou l'autre des deux critères suivants :

Enrichissant – Les enseignements que vous en tirerez orienteront et amélioreront vos décisions.

Utile – Les conseils pratiques qui sont dispensés vous aideront à améliorer la prise de décision.

Nous évaluons chaque contenu sur une échelle de 1 à 10 en fonction de ces deux qualités essentielles . La note attribuée vous permet de classer les titres de votre liste de lecture de Plaisant (5) à Excellent (10). Les livres qui obtiennent moins de 5 ne font pas l'objet d'une publication. Voici ce que signifie chaque note :

10 – Excellent. Un livre utile et/ou instructif qui, outre ses nombreuses qualités, fait office de classique du genre. Une référence.
9 – Superbe. Un livre utile et/ou instructif extrêmement bien écrit et structuré, qui présente de multiples caractéristiques positives et aucune lacune notable.
8 – Très bien. Un livre utile et/ou instructif qui présente de multiples caractéristiques positives mais quelques points faibles. L'ouvrage peut par exemple présenter les dernières découvertes dans un domaine spécialisé et être rédigé par un expert, mais pécher par son style d'écriture.
7 – Bien. Un livre utile et/ou instructif, qui combine deux ou plusieurs caractéristiques positives. Il peut par exemple contenir des idées novatrices, présentées de manière engageante.
6 – Appréciable. Un livre utile et/ou instructif, qui présente au moins un aspect engageant. Il peut, par exemple, être particulièrement bien structuré.
5 – Plaisant. Un livre utile et/ou instructif, même si le contenu pourrait être amélioré. Ce livre peut par exemple prodiguer des conseils utiles dans certains domaines, mais être répétitif et sans relief particulier.

*getAbstract synthétise bien plus que des livres. Nous recherchons tous types de contenus pouvant intéresser nos lecteurs : des livres, mais également des articles, des rapports, des vidéos et des podcasts. Nos classifications sont valables pour les livres, mais également pour les autres formats que nous proposons.

Qualities

Innovative

Si la notation vous indique le niveau qualitatif du livre en fonction de nos deux critères principaux, elle n'explique aucune caractéristique particulière. Nous nous appuyons donc sur 20 qualités qui définissent les traits essentiels de l'ouvrage :

Pratique – Vous obtiendrez des conseils que vous pourrez aisément mettre en pratique sur votre lieu de travail ou dans des situations quotidiennes.
Analytique – Vous comprendrez les mécanismes internes du sujet abordé.
Connaissance du contexte – Vous aurez accès à des connaissances contextuelles pouvant servir de base à l'action ou à l'analyse.
Audacieux – Vous découvrirez des arguments susceptibles de rompre avec les points de vue dominants.
Complet – Vous trouverez une étude exhaustive du sujet.
Exemples concrets – Vous obtiendrez des conseils pratiques illustrés par des récits d'applications concrètes ainsi que des anecdotes authentiques.
Polémique – Vous serez confronté à des idées faisant l'objet d'un débat animé.
Éloquent –Vous prendrez plaisir à découvrir un ouvrage rédigé ou composé de main de maître.
Captivant – Vous serez captivé par cet ouvrage du début à la fin.
Révélateur – Vous découvrirez des informations très surprenantes.
Niveau débutant – Cet ouvrage constitue un bon point de départ si vous avez peu ou aucune expérience/connaissance du domaine traité.
Niveau Expert – Vous obtiendrez des informations/recommandations spécialisées utiles dans votre domaine de spécialité.
Sujet d'actualité – Plongez au cœur d'un thème qui fait l'objet d'un vif débat.
Innovant – Découvrez des idées et des concepts innovants sur des tendances et des produits inédits.
Vu de l'intérieur – Vous aurez le privilège d'être initié par un spécialiste du domaine.
Stimulant – Vous aurez envie de mettre immédiatement en pratique les conseils prodigués.
Aperçu – Vous acquerrez une appréciation globale du sujet et de ses aspects principaux.
Approche scientifique – Vous aurez accès à des faits et des chiffres fondés sur la recherche scientifique.
Visionnaire – Vous aurez un aperçu de l'avenir et ce qu'il vous réserve.
Bien structuré – Vous trouverez ce contenu particulièrement bien structuré, ce qui facilite l'adhésion à ses idées ou leur mise en œuvre.

Recommendation

Richard D. Lewis, an expert on cross-cultural and language training who has tutored clients from Swedish corporate executives to the Japanese Imperial Family, discusses the need to consider cross-cultural differences in managing any company in today’s global world. He suggests a broad model you can use to characterize different national characteristics as linear-active, multi-active, and reactive. These traits shape attitudes toward time, leadership, team building, and affect a range of organizational behaviors. Lewis includes brief national profiles you can refer to when doing business away from home. This in-depth book covers common patterns in different cultures, and offers many examples of how different groups act under different situations. getAbstract recommends this book to top executives, managers and anyone who works in a multicultural business environment, as well as to general readers with a yen for informed people watching.

Summary

The Vast Diversity of Cultures

While everyone shares certain basic concepts, people from different cultures see these concepts from different perspectives and behave differently as a result. That’s why you may think that someone is behaving irrationally or even violating certain values you hold sacred, while - instead - they are behaving quite responsibly from their own point of view.

These cultural differences in behavior are rooted in very different core beliefs and assumptions about reality that vary from nation to nation. You even will find major differences between certain regions and certain cities. Other differences derive from corporate cultures, which are particularly strong in certain countries, such as Japan, while family culture is especially important in other countries, such as Italy, Spain and China. In some countries, individualistic views are more highly valued, such as in Britain, France, Australia and the U.S. You also need to consider the big cultural divide based on gender; men and women really do experience different cultures in each country.

Thought and Language Shape Culture

Outward mannerisms and manners are only a superficial...

About the Author

Richard D. Lewis is chairman of Richard Lewis Communications, an international institute of cross-cultural and language training. His clients include Deutsche Bank, Mercedes Benz, BMW, Fiat, Gillette, Pfizer, Andersen Consulting, Nestle, Nokia, Volvo, Saab, IBM and a dozen government industries. He spent five years in Japan, where he was the tutor for the Empress Michiko and other members of the Japanese Imperial Family.

When Cultures Collide

Managing Successfully Across Cultures

Read or listen offline

Editorial Rating

Qualities

Recommendation

Summary

The Vast Diversity of Cultures

Thought and Language Shape Culture

About the Author

My Highlights

Comment on this summary

More on this topic

By the same author

Learners who read this summary also read

Related Channels