Libro

Bienvenidos los obstáculos

Convierta la adversidad en ventaja, en la vida y en los negocios

Ralph De La Vega

HarperCollins Leadership, 2009

Comprar el libro o audiolibro

Lea o escuche sin conexión

Amazon Kindle

áudio gerado automaticamente

1×

Faça o Login para ouvir o resumo em áudio.

áudio gerado automaticamente

Clasificación editorial

Na getAbstract, resumimos os livros* que ajudam as pessoas a entenderem o mundo, tornando-o um lugar melhor. Tudo o que selecionamos para a nossa biblioteca deve se destacar em uma das duas qualidades principais a seguir:

Esclarecedor – Você vai aprender conteúdos que vão ajudar você a tomar decisões melhores.

Útil – Você vai seguir conselhos práticos que vão ajudar você a se aprimorar no que faz.

Classificamos cada conteúdo em uma escala de 1 a 10 em relação a estas duas qualidades principais. As nossas avaliações ajudam você a escolher os títulos para a sua lista de leitura, indo de robusto (5) a brilhante (10). Os livros que classificamos abaixo de 5 não são resumidos. A seguir, confira o significado de cada nível da avaliação:

10 – Brilhante. Um livro útil e/ou esclarecedor que, além de atender aos mais elevados padrões em todos os aspectos pertinentes, destaca-se até mesmo entre os melhores. Ele se torna muitas vezes um clássico instantâneo e uma leitura obrigatória para qualquer pessoa.
9 – Superior. Um livro útil e/ou esclarecedor que é extremamente completo, tem muitos pontos fortes e nenhuma deficiência a ser mencionada.
8 – Muito bom. Um livro útil e/ou esclarecedor que tem um número substancial de qualidades notáveis sem se sobressair em todas as áreas. Apresenta as últimas descobertas em um tópico e é escrito por um especialista renomado, mas carece de um pouco de estilo.
7 – Bom. Um livro útil e/ou esclarecedor que combina dois ou mais pontos fortes notáveis; por exemplo, contém ideias incomumente novas e as apresenta de uma maneira envolvente.
6 – Notável. Um livro útil e/ou esclarecedor que se destaca por pelo menos um aspecto; por exemplo, é particularmente bem estruturado.
5 – Robusto. Um livro útil e/ou esclarecedor, apesar das suas deficiências óbvias. Por exemplo, pode oferecer conselhos decentes em algumas áreas, ao mesmo tempo que é repetitivo ou normal demais em outras.

*A getAbstract resume muito mais do que apenas livros. Analisamos todo tipo de conteúdo que possa interessar ao nosso público: além de livros, resumimos também artigos, relatórios, video talks e podcasts. O que apresentamos aqui sobre os livros se aplica a todos os formatos cobertos.

Cualidades

Inspirador

Embora a classificação indique a qualidade de um livro de acordo com nossos dois critérios principais, ela não diz muito sobre suas características definidoras específicas. Portanto, utilizamos um conjunto de 20 qualidades para caracterizar cada livro de acordo com os seus pontos fortes:

Aplicável – Você vai receber conselhos que podem ser aplicados diretamente no local de trabalho ou em situações cotidianas.
Analítico – Você vai entender o funcionamento interno do assunto.
Conhecimento Contextualizado – Você vai obter conhecimentos contextuais como um modelo para ação ou análise consciente.
Controverso – Você vai ser confrontado com opiniões capazes de gerar debates fervorosos.
Audaz – Você vai encontrar argumentos que podem romper com perspectivas predominantes.
Abrangente – No resumo vão ser abordados todos os aspectos do assunto.
Exemplos Práticos – Você vai receber conselhos práticos ilustrados com exemplos práticos ou histórias do mundo real.
Eloquente – Você vai desfrutar de um texto extremamente bem escrito ou apresentado.
Cativante – Você vai querer ler ou assistir o conteúdo até o final.
Revelador – Você vai ter acesso a ideias altamente surpreendentes.
Para Iniciantes – Você vai encontrar uma boa cartilha caso seja um aprendiz com pouca ou nenhuma experiência/conhecimento prévio.
Para Especialistas – Você vai obter os conhecimentos ou instruções de alto nível que necessita como especialista.
Hot Topic – Você vai estar no meio de uma questão altamente debatida.
Inovativo – Você vai receber ideias e insights mais recentes sobre novos produtos ou tendências.
Conhecimento de Causa – Você vai ter o privilégio de aprender com alguém que conhece profundamente o assunto.
Inspirador – Você vai querer colocar em prática imediatamente o que acabou de ler.
Panorama Geral – Você vai receber uma abordagem ampla do assunto, na qual todos os seus principais aspectos são mencionados.
Baseado na Ciência – Você vai obter fatos e números baseados em pesquisas científicas.
Visionário – Você vai ter uma ideia do futuro e do que isso pode significar para a sua vida.
Bem-estruturado – Você vai receber um conteúdo particularmente bem organizado para facilitar o seu entendimento ou aplicação.

Reseña

Cuando Ralph de la Vega tenía 10 años, sus padres lo enviaron de Cuba a EE.UU. Planeaban seguirlo a los pocos días, una vez que sus documentos de viaje estuvieran en regla. Ralph llegó a Miami sin dinero, sin familia, sin hablar inglés y sin estar familiarizado con la cultura. Una pareja de jóvenes, exiliados cubanos y conocidos de los de la Vega, acogieron a Ralph pensando que sería tan sólo por unos días mientras llegaban sus padres. Fueron cuatro años. Ralph tenía que trabajar después de la escuela para ayudar a sus padres cuando ellos llegaron, también sin nada. Ralph trabajó arduamente y logró ir a la universidad. Southern Bell lo contrató y siguió avanzando. Hoy en día es director ejecutivo de AT&T Mobility and Consumer Markets. De la Vega extrae lecciones valiosas de su vida que uno puede usar para alcanzar sus propias metas. getAbstract recomienda con toda confianza su libro. De la Vega es un gran ejemplo a seguir para quienes tienen ambiciones personales y profesionales. Sin embargo, después de relatar su vida personal, tiende a escribir sus buenos consejos empresariales en forma de clichés y listas – “cuatro pilares del éxito”, “seis puntos claves” – que no hacen justicia a su apasionante historia. Escribe: “Si todo esto parece evidente, ...”. Lamentablemente, parte de ello sí resulta obvio, pero también relata una historia excepcionalmente conmovedora.

Resumen

“Sólo el niño puede irse”

En 1962, después de la Revolución cubana, la familia de la Vega (los padres Rafael y Andrea, y sus hijos Ralph y Bárbara) se reunió en el aeropuerto de La Habana, lista para emigrar de la Cuba comunista (lo que significaba abandonar a su familia, amigos y pertenencias) y empezar una nueva vida en Miami.

Desafortunadamente, en el último minuto, los problemas de documentación impidieron que salieran, con excepción de Ralph, que tenía 10 años de edad. “Sólo el niño puede irse”, dijo un funcionario cubano a los padres afligidos. Ralph voló a Miami solo y sus padres se quedaron en Cuba, con la esperanza de reunirse con él en cuanto recibieran los documentos correctos unos cuantos días después. No lograron salir sino hasta cuatro años más tarde.

Durante ese tiempo, Ralph vivió con amigos de la familia, Arnaldo y Ada Báez, recientes exiliados cubanos que lo cuidaron como a su propio hijo. Ralph luchó por adaptarse y aprendió inglés en un año.

Cuando sus padres finalmente lograron salir de Cuba, Ralph regresó al punto de partida, ya que ellos también llegaron sin nada. Regresó a las circunstancias de pobreza de los nuevos inmigrantes.

Sobre el autor

Ralph de la Vega es presidente y director ejecutivo de AT&T Mobility and Consumer Markets. También es presidente de Junior Achievement Worldwide y de Iniciativas Hispanas para los Boy Scouts de Estados Unidos.