La guía del lenguaje inclusivo

6 principios sencillos para evitar errores dolorosos y comunicarse con respeto

Berrett-Koehler, 2023

15 min. de leitura

8 Ideias Fundamentais

Áudio & Texto

Sobre o que é?

Navegue con destreza por las cambiantes reglas de la etiqueta lingüística con seis principios del lenguaje inclusivo.

1×

Faça o Login para ouvir o resumo em áudio.

Clasificación editorial

Na getAbstract, resumimos os livros* que ajudam as pessoas a entenderem o mundo, tornando-o um lugar melhor. Tudo o que selecionamos para a nossa biblioteca deve se destacar em uma das duas qualidades principais a seguir:

Esclarecedor – Você vai aprender conteúdos que vão ajudar você a tomar decisões melhores.

Útil – Você vai seguir conselhos práticos que vão ajudar você a se aprimorar no que faz.

Classificamos cada conteúdo em uma escala de 1 a 10 em relação a estas duas qualidades principais. As nossas avaliações ajudam você a escolher os títulos para a sua lista de leitura, indo de robusto (5) a brilhante (10). Os livros que classificamos abaixo de 5 não são resumidos. A seguir, confira o significado de cada nível da avaliação:

10 – Brilhante. Um livro útil e/ou esclarecedor que, além de atender aos mais elevados padrões em todos os aspectos pertinentes, destaca-se até mesmo entre os melhores. Ele se torna muitas vezes um clássico instantâneo e uma leitura obrigatória para qualquer pessoa.
9 – Superior. Um livro útil e/ou esclarecedor que é extremamente completo, tem muitos pontos fortes e nenhuma deficiência a ser mencionada.
8 – Muito bom. Um livro útil e/ou esclarecedor que tem um número substancial de qualidades notáveis sem se sobressair em todas as áreas. Apresenta as últimas descobertas em um tópico e é escrito por um especialista renomado, mas carece de um pouco de estilo.
7 – Bom. Um livro útil e/ou esclarecedor que combina dois ou mais pontos fortes notáveis; por exemplo, contém ideias incomumente novas e as apresenta de uma maneira envolvente.
6 – Notável. Um livro útil e/ou esclarecedor que se destaca por pelo menos um aspecto; por exemplo, é particularmente bem estruturado.
5 – Robusto. Um livro útil e/ou esclarecedor, apesar das suas deficiências óbvias. Por exemplo, pode oferecer conselhos decentes em algumas áreas, ao mesmo tempo que é repetitivo ou normal demais em outras.

*A getAbstract resume muito mais do que apenas livros. Analisamos todo tipo de conteúdo que possa interessar ao nosso público: além de livros, resumimos também artigos, relatórios, video talks e podcasts. O que apresentamos aqui sobre os livros se aplica a todos os formatos cobertos.

Cualidades

Aplicable
Bien estructurado
Inspirador

Embora a classificação indique a qualidade de um livro de acordo com nossos dois critérios principais, ela não diz muito sobre suas características definidoras específicas. Portanto, utilizamos um conjunto de 20 qualidades para caracterizar cada livro de acordo com os seus pontos fortes:

Aplicável – Você vai receber conselhos que podem ser aplicados diretamente no local de trabalho ou em situações cotidianas.
Analítico – Você vai entender o funcionamento interno do assunto.
Conhecimento Contextualizado – Você vai obter conhecimentos contextuais como um modelo para ação ou análise consciente.
Controverso – Você vai ser confrontado com opiniões capazes de gerar debates fervorosos.
Audaz – Você vai encontrar argumentos que podem romper com perspectivas predominantes.
Abrangente – No resumo vão ser abordados todos os aspectos do assunto.
Exemplos Práticos – Você vai receber conselhos práticos ilustrados com exemplos práticos ou histórias do mundo real.
Eloquente – Você vai desfrutar de um texto extremamente bem escrito ou apresentado.
Cativante – Você vai querer ler ou assistir o conteúdo até o final.
Revelador – Você vai ter acesso a ideias altamente surpreendentes.
Para Iniciantes – Você vai encontrar uma boa cartilha caso seja um aprendiz com pouca ou nenhuma experiência/conhecimento prévio.
Para Especialistas – Você vai obter os conhecimentos ou instruções de alto nível que necessita como especialista.
Hot Topic – Você vai estar no meio de uma questão altamente debatida.
Inovativo – Você vai receber ideias e insights mais recentes sobre novos produtos ou tendências.
Conhecimento de Causa – Você vai ter o privilégio de aprender com alguém que conhece profundamente o assunto.
Inspirador – Você vai querer colocar em prática imediatamente o que acabou de ler.
Panorama Geral – Você vai receber uma abordagem ampla do assunto, na qual todos os seus principais aspectos são mencionados.
Baseado na Ciência – Você vai obter fatos e números baseados em pesquisas científicas.
Visionário – Você vai ter uma ideia do futuro e do que isso pode significar para a sua vida.
Bem-estruturado – Você vai receber um conteúdo particularmente bem organizado para facilitar o seu entendimento ou aplicação.

Reseña

La etiqueta del lenguaje actual incluye palabras y frases que pueden parecer extrañas o incómodas. Descartar estos cambios como una corrección política enloquecida es fácil, pero el lenguaje evoluciona continuamente para reflejar las actitudes cambiantes. Palabras que a usted le parecen inocuas pueden ofender a otros. Para forjar conexiones y facilitar la confianza, tenga en cuenta las necesidades, los sentimientos y las preferencias de quienes han sido marginados en el pasado. Adopte los seis principios del lenguaje inclusivo de la antropóloga lingüística Suzanne Wertheim para comprender mejor la dinámica de la comunicación y evitar herir a los demás con sus palabras.

Resumen

Los seis principios del lenguaje inclusivo proporcionan un marco de comunicación que genera conexión y confianza.

Algunas palabras y frases que ha utilizado durante años pueden ser ahora socialmente inaceptables. La gente espera que utilice un lenguaje inclusivo y considerado y que piense en los sentimientos y preferencias de aquellos a los que se dirige, sobre todo cuando interactúa con grupos o individuos históricamente marginados. Una sola palabra o una frase equivocada puede causar un daño irreparable en esos contextos.

La realidad actual, más inclusiva, parece a menudo un campo minado, sobre todo si no se está al día en la etiqueta del lenguaje del siglo XXI. Los seis principios del lenguaje inclusivo proporcionan las herramientas para navegar por este nuevo terreno e interactuar con confianza. Aunque el lenguaje evolucione y los contextos cambien, estos conceptos científicos pueden ayudarle a comprender la dinámica de la comunicación. Utilícelos para esquivar los pasos en falso y evitar herir involuntariamente a los demás.

Las definiciones de los diccionarios no abarcan los matices de lo que una palabra transmite en un contexto...

Sobre la autora

La antropóloga lingüística Suzanne Wertheim es CEO de Worthwhile Research & Consulting. Ha impartido clases en la Universidad Northwestern, la Universidad de Maryland y la UCLA.

Comentarios sobre este resumen

Inicie sesión para compartir su opinión
I. N. hace 4 meses

Comunicarnos con respeto nos conlleva a evitar errores dolorosos, también genera conexión y confianza hacia nosotros y los demás. Debemos reflejar la realidad con el lenguaje que respete la creciente social acerca del género, abarcando así la igualdad de género. Al mostrar respeto evitamos degradaciones inconscientes, por esto debemos utilizar nombre, pronombre o apelativos que las personas prefieran.
V. M. hace 4 meses

puntos claves muy interesantes.
- Cada vez que utiliza el lenguaje para interactuar con alguien, está afectando su relación con esa persona. Cada cosa que diga o escriba puede hacer que una relación mejore o se deteriore
- Los diccionarios son estupendos. Pero no revelan todo lo que se necesita saber sobre cómo funciona una palabra en el mundo
- Un problema importante es que nuestras categorías y los juicios rápidos que hacemos basándonos en ellas, pueden ser erróneas cuando no tienen en cuenta la diversidad real del mundo.
- Nuestras actitudes culturales hacia las capacidades diferentes siguen creando un
estigma real y ese estigma permanente hace que muchas palabras relacionadas con
aquellas adquieran un carácter negativo.
- El lenguaje refleja nuestros modelos mentales del mundo, la manera en que
categorizamos las cosas y a las personas. Los prejuicios están por todas partes en
nuestros modelos mentales
V. .. hace 8 meses

"Incorpore otras perspectivas para reconocer las experiencias de vida de otros." ES LA CLAVE