Livre

La tragédie de l’Union européenne

Désintégration ou renaissance ?

George Soros et Gregor Peter Schmitz

Public Affairs, 2014

Acheter le livre ou le livre audio

Lire hors ligne

Amazon Kindle

Le fichier audio du résumé n'est pas disponible actuellement.

Classement éditorial

Мы составляем краткие изложения книг*, помогающих читателям разбираться в законах современного мира и менять его к лучшему. Материалы, которые мы отбираем для нашей библиотеки, должны отвечать по крайней мере одному из наших двух основных критериев:

Информативно. – Вы получите такую информацию, которая позволит вам более взвешенно и эффективно принимать решения.

Полезно. – Вы получите такие практические советы, которые помогут вам лучше делать то, чем вы занимаетесь.

Каждому материалу мы присваиваем рейтинг от 1 до 10 на основе этих двух критериев. Наш рейтинг поможет вам распределить книги в вашем списке для чтения по шкале от добротных (5) до выдающихся (10). По книгам, которые мы оцениваем ниже 5, краткие изложения не составляются. Вот что означают цифры рейтинга:

10 – Великолепно. Полезная и/или информативная книга, которая, помимо соблюдения высочайших стандартов во всех отношениях, выделяется даже среди лучших книг. Как правило, это книга, сразу ставшая классикой, которую должен прочитать каждый.
9 – Отлично. Полезная и/или информативная книга, очень хорошо организованная и написанная, имеющая множество достоинств и не имеющая недостатков, которые заслуживали бы упоминания.
8 – Очень хорошо. Полезная и/или информативная книга, которая имеет много важных достоинств, но при этом не может быть названа выдающейся: например, освещает последние открытия в своей области и написана известным специалистом, но в отношении стиля оставляет желать лучшего.
7 – Хорошо. Полезная и/или информативная книга, имеющая два и более важных достоинства: например, очень увлекательно рассказывающая о новых идеях в какой-то предметной области.
6 – Достойно внимания. Полезная и/или информативная книга, которая обращает на себя внимание по крайней мере каким-то одним аспектом, например четкой организацией материала.
5 – Добротно. Полезная и/или информативная книга, несмотря на очевидные недостатки. Например, в одной области автор может давать разумные советы, а в других или содержится много повторов, или нет ничего особенно ценного.

*getAbstract работает не только с книгами. Мы составляем краткие изложения всех видов контента, которые могут быть полезны нашей аудитории: помимо книг это статьи, отчеты, видео и подкасты. То, что мы говорим здесь о книгах, относится ко всем видам материалов, которые мы пересказываем.

Caractéristiques

Analytique
Innovant

Рейтинг помогает вам понять, какова ценность книги в соответствии с двумя нашими основными критериями. Но он ничего не сообщает о ее конкретных особенностях. Поэтому мы используем набор из 20 характеристик, которые призваны прояснить, в чем именно состоят достоинства книги.

Практические советы – вы получите рекомендации, которые практически осуществимы на вашем рабочем месте или в повседневных ситуациях.
Аналитический подход – вы поймете внутренние взаимосвязи и закономерности в рассматриваемой проблеме.
История вопроса – вы узнаете об истории и контексте проблемы, что позволит вам правильно провести анализ или совершить хорошо взвешенный шаг.
Особое мнение – вы познакомитесь с аргументами, которые расходятся с преобладающей в настоящий момент точкой зрения.
Подробное освещение – вы увидите все аспекты предмета, описанные исчерпывающим образом.
Конкретные примеры – вам предложат практические советы, которые иллюстрируются рассказами об их применении на практике.
Выразительный язык – вы получите удовольствие от мастерски написанного текста или речи, являющейся образцом ораторского искусства.
Увлекательно – вам будет трудно оторваться от текста или аудио.
Неизвестные факты – вы узнаете об удивительных фактах или умозаключениях.
Начальный уровень – информация будет для вас полезной, если вы новичок, у которого нет знаний по данной теме или опыта.
Продвинутый уровень – информация или рекомендации будут полезны вам как специалисту.
Острая проблема – вы окажетесь в гуще спора по поводу одного из насущных вопросов современности.
Новаторская концепция – вы узнаете о свежих идеях, концепциях, новых продуктах или тенденциях.
Рассказ инсайдера – вы познакомитесь с мнением человека, который имеет особый доступ к сведениям по обсуждаемой теме.
Источник вдохновения – вам захочется сразу же опробовать на практике то, о чем вы прочитали.
Обзор – вы получите общее описание предмета с упоминанием всех основных моментов.
Научные данные – вы узнаете о цифрах и фактах, подкрепленных научными исследованиями.
Взгляд в будущее – вы познакомитесь с авторской картиной будущего и тем, как оно может на вас повлиять.
Четкая структура – хорошая организация материала значительно облегчит вам восприятие концепции или применение рекомендаций на практике.
Спорно – вы познакомитесь с любопытными, но неоднозначными выводами.

Commentaires

Depuis qu’il s’est rendu célèbre en réalisant une vente à découvert sur la livre sterling bien avant sa dévaluation en 1992, George Soros, milliardaire et pionnier des hedge funds, retient toute l’attention lorsqu’il anticipe des changements en matière de politiques monétaires, de marchés des changes ou de tendances économiques et politiques. Soros nous livre dans cet ouvrage, présenté sous forme de questions-réponses, ses réflexions sur le sort incertain de l’Union européenne. Il qualifie le traité de Maastricht, à l’origine de la création de l’euro, de ‘tragédie de l’Europe’, car il estime que ce pacte a relégué ‘les pays débiteurs au rang de pays du Tiers-monde’. Il conclut à la nécessité d’un leadership plus efficace de la part de l’Allemagne et considère la chancelière Angela Merkel à la fois comme une ‘désillusion’ et un espoir pour l’avenir. Ayant survécu à l’occupation nazie en Hongrie alors qu’il n’était qu’un enfant, Soros estime que les ‘règles ordinaires’ ne peuvent être appliquées dans des ‘situations exceptionnelles’ et que l’obéissance passive peut s’avérer dangereuse. Gregor Peter Schmitz, correspondant européen pour Der Spiegel, a interviewé Soros et a recueilli ses convictions les plus sincères. Sa connaissance approfondie du sujet, la crise de l’euro, et sa parfaite maîtrise des techniques d’interview transparaissent dans l’introduction de son ouvrage ainsi que dans ses commentaires et sa compilation des opinions franches et partiales de Soros. Sans déroger à sa neutralité politique, getAbstract suggère aux observateurs de tous bords de découvrir les points de vue atypiques de Soros en matière d’enjeux économiques et politiques européens.

Résumé

Le traité de Maastricht

Les nations européennes se porteraient mieux si elles redéfinissaient les règles du traité de Maastricht, à l’origine de la création de l’euro. Au lieu de fédérer l’Union européenne, comme prévu, l’euro n’a fait qu’accentuer les divisions entre ses États membres. Le respect des dispositions de cet accord constitue la ‘tragédie de l’Union européenne’ car il complique l’approfondissement de l’intégration européenne. Ainsi, les pays européens débiteurs courent un risque accru de défaut sur les obligations car leurs dettes sont libellées en euro (devise qu’ils ne peuvent contrôler), et non dans leurs devises locales. L’euro crée ‘un terrain de jeu inégal’, qui a relégué les pays européens lourdement endettés ‘au rang de pays du Tiers-monde’.

Le traité de Maastricht interdit le sauvetage ou le renflouement financier des pays européens en crise. Sa plus grande erreur est de supposer que les emprunts contractés par les États expliquent à eux seuls les déficits publics chroniques et la déstabilisation de la devise. Le traité a été créé par la Bundesbank, la banque centrale allemande. Un ‘ensemble de règles imparfaites’ appliquées en vertu du traité (...

À propos des auteurs

George Soros est le président de Soros Fund Management et a fondé le réseau Open Society Foundations, qui soutient les sociétés ouvertes. Gregor Peter Schmitz est le correspondant européen du Spiegel.