Livre

L’Afrique, grenier à blé de la Chine ?

Deborah Brautigam

Oxford UP, 2015

Acheter le livre ou le livre audio

Lire hors ligne

Amazon Kindle

Le fichier audio du résumé n'est pas disponible actuellement.

Classement éditorial

Мы составляем краткие изложения книг*, помогающих читателям разбираться в законах современного мира и менять его к лучшему. Материалы, которые мы отбираем для нашей библиотеки, должны отвечать по крайней мере одному из наших двух основных критериев:

Информативно. – Вы получите такую информацию, которая позволит вам более взвешенно и эффективно принимать решения.

Полезно. – Вы получите такие практические советы, которые помогут вам лучше делать то, чем вы занимаетесь.

Каждому материалу мы присваиваем рейтинг от 1 до 10 на основе этих двух критериев. Наш рейтинг поможет вам распределить книги в вашем списке для чтения по шкале от добротных (5) до выдающихся (10). По книгам, которые мы оцениваем ниже 5, краткие изложения не составляются. Вот что означают цифры рейтинга:

10 – Великолепно. Полезная и/или информативная книга, которая, помимо соблюдения высочайших стандартов во всех отношениях, выделяется даже среди лучших книг. Как правило, это книга, сразу ставшая классикой, которую должен прочитать каждый.
9 – Отлично. Полезная и/или информативная книга, очень хорошо организованная и написанная, имеющая множество достоинств и не имеющая недостатков, которые заслуживали бы упоминания.
8 – Очень хорошо. Полезная и/или информативная книга, которая имеет много важных достоинств, но при этом не может быть названа выдающейся: например, освещает последние открытия в своей области и написана известным специалистом, но в отношении стиля оставляет желать лучшего.
7 – Хорошо. Полезная и/или информативная книга, имеющая два и более важных достоинства: например, очень увлекательно рассказывающая о новых идеях в какой-то предметной области.
6 – Достойно внимания. Полезная и/или информативная книга, которая обращает на себя внимание по крайней мере каким-то одним аспектом, например четкой организацией материала.
5 – Добротно. Полезная и/или информативная книга, несмотря на очевидные недостатки. Например, в одной области автор может давать разумные советы, а в других или содержится много повторов, или нет ничего особенно ценного.

*getAbstract работает не только с книгами. Мы составляем краткие изложения всех видов контента, которые могут быть полезны нашей аудитории: помимо книг это статьи, отчеты, видео и подкасты. То, что мы говорим здесь о книгах, относится ко всем видам материалов, которые мы пересказываем.

Caractéristiques

Controversé
Aperçu
Connaissance du contexte

Рейтинг помогает вам понять, какова ценность книги в соответствии с двумя нашими основными критериями. Но он ничего не сообщает о ее конкретных особенностях. Поэтому мы используем набор из 20 характеристик, которые призваны прояснить, в чем именно состоят достоинства книги.

Практические советы – вы получите рекомендации, которые практически осуществимы на вашем рабочем месте или в повседневных ситуациях.
Аналитический подход – вы поймете внутренние взаимосвязи и закономерности в рассматриваемой проблеме.
История вопроса – вы узнаете об истории и контексте проблемы, что позволит вам правильно провести анализ или совершить хорошо взвешенный шаг.
Особое мнение – вы познакомитесь с аргументами, которые расходятся с преобладающей в настоящий момент точкой зрения.
Подробное освещение – вы увидите все аспекты предмета, описанные исчерпывающим образом.
Конкретные примеры – вам предложат практические советы, которые иллюстрируются рассказами об их применении на практике.
Выразительный язык – вы получите удовольствие от мастерски написанного текста или речи, являющейся образцом ораторского искусства.
Увлекательно – вам будет трудно оторваться от текста или аудио.
Неизвестные факты – вы узнаете об удивительных фактах или умозаключениях.
Начальный уровень – информация будет для вас полезной, если вы новичок, у которого нет знаний по данной теме или опыта.
Продвинутый уровень – информация или рекомендации будут полезны вам как специалисту.
Острая проблема – вы окажетесь в гуще спора по поводу одного из насущных вопросов современности.
Новаторская концепция – вы узнаете о свежих идеях, концепциях, новых продуктах или тенденциях.
Рассказ инсайдера – вы познакомитесь с мнением человека, который имеет особый доступ к сведениям по обсуждаемой теме.
Источник вдохновения – вам захочется сразу же опробовать на практике то, о чем вы прочитали.
Обзор – вы получите общее описание предмета с упоминанием всех основных моментов.
Научные данные – вы узнаете о цифрах и фактах, подкрепленных научными исследованиями.
Взгляд в будущее – вы познакомитесь с авторской картиной будущего и тем, как оно может на вас повлиять.
Четкая структура – хорошая организация материала значительно облегчит вам восприятие концепции или применение рекомендаций на практике.
Спорно – вы познакомитесь с любопытными, но неоднозначными выводами.

Commentaires

Plus de 20 % de la population mondiale vit en Chine, alors que le pays ne possède que 9 % des terres arables et seulement 6 % des ressources en eau potable du globe. L’Afrique, en revanche, possède les plus vastes étendues au monde de terre et d’eau inexploitées. La Chine est active en Afrique sur le plan économique et certains observateurs pensent que le pays envisage de faire de l’Afrique son grenier à blé, condamnant ainsi les Africains à la famine. Deborah Brautigam, sinologue, a voyagé en Afrique et en Chine afin d’étudier la relation qui les unit en matière d’agro-industrie. L’auteur présente des conclusions détaillées allant à l’encontre des idées généralement répandues, accompagnées de 28 pages de notes circonstanciées relatives aux sources utilisées. Ce qu’elle a découvert pourrait bien vous surprendre. Tout en restant politiquement neutre, getAbstract recommande cette analyse aux spécialistes en développement alimentaire, agricole, commercial et économique ainsi qu’à tous les lecteurs qui souhaitent en savoir plus sur l’économie de la mondialisation.

Résumé

Une perspective à sens unique

Dans un article publié en août 2012, l’économiste en chef de la Banque africaine de développement a décrit la Chine comme étant le pire ‘accapareur de terres’ au monde et notamment en Afrique. Des centaines d’articles et de récits d’actualité colportent le même message : la Chine mène un programme ambitieux d’investissements agricoles et d’agriculture intensive en Afrique. Le but avoué est de nourrir les 1,3 milliards de Chinois.

En 1995, l’environnementaliste Lester Brown publie Who Will Feed China? (Qui va nourrir la Chine ?), dans lequel il explique que la demande accrue de la Chine en produits alimentaires entraînera l’épuisement des ressources issues de l’exportation mondiale. L’idée de Lester Brown selon laquelle la Chine finira par absorber toutes les ressources des marchés mondiaux de céréales a influencé de nombreux esprits. En témoigne l’article du Washington Post intitulé How China Could Starve the World (Comment la Chine pourrait affamer le monde). L’apparente tentative de la Chine de faire de l’Afrique son grenier à blé a fait l’objet de plusieurs articles, axés autour des quatre fausses idées suivantes...

À propos de l’auteur

Deborah Brautigam est professeur et directrice du Programme de Développement International de la School of Advanced International Studies de l’université de Johns Hopkins à Washington, DC.