Na Alegria e na Empresa

Investidores Familiares

Os casais prometem ficar juntos na alegria e na tristeza, na fartura e na pobreza, na saúde e na doença. Os empreendedores amam o ritmo intenso gerado pela criação das suas empresas, mas os seus cônjuges, que não incluíram a palavra “negócios” nos seus votos de casamento, podem estar mais interessados em estabilidade e salários regulares.

Meg Cadoux trabalhava em Nova Jersey, em uma fazenda de vegetais orgânicos, quando conheceu Gary Hirshberg. Apesar de estarem “até os joelhos com leite e esterco”, os dois se tornaram um casal. Em janeiro de 1986, mudaram-se para uma antiga fazenda que compartilharam com o sócio de Hirshberg, Kaymen Samuel, sua esposa Louisa e suas cinco filhas. Embora a receita da Stonyfield Yogurt seja de US $ 370 milhões anuais, a empresa quase não sobreviveu no início. Problemas com iogurte estragado, máquinas quebradas e pressão financeira pareciam intermináveis. Stonyfield tomou emprestado dinheiro de membros da família, incluindo a mãe e três irmãos de Meg.

Os empresários que precisam de capital inicial muitas vezes se voltam para a família e amigos, mas o seu apoio tem um preço além do dinheiro. Por exemplo, uma...